10 Films Soviétiques Adorés à L'étranger

2024 Auteur: Bailey Albertson | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-17 12:59

10 films soviétiques incroyablement populaires à l'étranger

Les films de la période soviétique sont toujours populaires auprès des téléspectateurs. Parmi eux, il y a aussi ces images qui sont aimées à l'étranger aussi bien que chez nous. La sélection contient des films qui ont reçu une large reconnaissance au box-office mondial.

"Moscou ne croit pas aux larmes" (1979)

La bande culte réalisée par Vladimir Menshov est devenue incroyablement populaire aux États-Unis. Même le président Ronald Reagan a fait l'éloge du film, brûlant à l'idée de visiter l'Union soviétique après l'avoir regardé. Le film a été nominé pour un Oscar et l'a reçu comme le meilleur film en langue étrangère.

Malheureusement, cela n'a pas été sans scandale: le réalisateur n'a pas été libéré de l'Union soviétique et il n'a pas pu personnellement recevoir le prix

"Maman" (1976)

Le film de conte de fées, réalisé par Elisabeth Bostan, était un projet conjoint de la Roumanie, de l'Union soviétique et de la France. Surtout la photo est tombée amoureuse des Norvégiens, qui la regardent pendant les vacances d'hiver, comme nous le faisons "L'ironie du destin". Un mérite considérable d'une telle popularité du film dans la pièce pétillante de Lyudmila Gurchenko et Mikhail Boyarsky.

"Mom" est activement comparé à la comédie musicale américaine "Cats"

"Magiciens" (1982)

Le film "The Wizards" a été réalisé par Konstantin Bromberg, après avoir subi une véritable bataille avant cela dans un comité qui vérifie les scripts pour des erreurs idéologiques. Heureusement, aucune sédition n'a été trouvée, et la bande immédiatement après sa sortie est devenue mégapopulaire auprès du public soviétique. Mais un succès encore plus grand attendait le film à l'étranger - aux États-Unis, en France et au Canada.

L'interprète de l'un des rôles principaux dans "The Sorcerers", l'artiste Alexander Abdulov, après la sortie de la bande dans une distribution étrangère, est devenu l'un des acteurs de cinéma soviétiques les plus reconnaissables à l'étranger

"Frost" (1964)

Le réalisateur Alexander Rowe a créé un conte de fées pour adultes, qui en Tchécoslovaquie est devenu traditionnel pour être vu le Nouvel An et Noël. Il existe même une variété de glaces créées en l'honneur du ruban - "Mrazík". L'actrice qui a joué Marfushenka a reçu une médaille d'argent Masaryk de l'ambassadeur tchèque.

En République tchèque, au début des années 2000, même un jeu informatique basé sur ce film est sorti sous le titre "Les Aventures du Père Noël, Ivan et Nastya"

La reine des neiges (1957)

Le dessin animé, créé par le réalisateur Lev Atamanov, a été traduit en 18 langues et diffusé dans 35 pays à travers le monde. La version animée du célèbre conte de fées de Hans Christian Andersen a conquis le public avec une perfection technologique inouïe à l'époque. Entre autres choses, lors de la création d'un dessin animé, la technique de l'action en direct a été utilisée pour la première fois - lorsqu'un vrai acteur est filmé pour la première fois, puis l'image est transformée en dessin.

D'ailleurs, dans la version française, le droit de parler par la bouche de la reine des neiges a été littéralement défendu par Catherine Deneuve, contournant de nombreux candidats pour le rôle

"Soleil blanc du désert" (1969)

Le film "White Sun of the Desert" a été tourné par le réalisateur Vladimir Motyl dans un genre plutôt inhabituel pour l'Union soviétique. Avant cela, peu osaient jouer le thème du western, mais, néanmoins, en partie à cause de cela, la bande aimait tellement les téléspectateurs américains. Elle a vu la lumière grâce à Leonid Brejnev, qui a été conquis par elle la première fois.

Dans les pays anglophones, de nombreuses phrases du film "White Sun of the Desert" sont devenues ailées

«Kin-Dza-Dza! (1986)

Le fantastique film dystopique a été tourné par Georgy Danelia. La bande est devenue méga-populaire aux États-Unis, en Europe, en Chine et au Japon. Au box-office, le film a presque surpassé Star Wars et l'un des réalisateurs américains a demandé à Danelia de révéler le secret des effets spéciaux utilisés dans le film.

Les fans occidentaux du cinéma de science-fiction ont élargi leur vocabulaire avec des phrases du film "Kin-dza-dza!"

"Les grues volent" (1957)

Mikhail Kalatozov, qui a tourné le film "Les grues volent", a réussi à créer une image incluse dans les cent meilleurs films de tous les temps et des peuples selon l'Académie française du cinéma. À ce jour, la cassette reste la seule à avoir reçu le prix principal du Festival de Cannes. Le réalisateur a reçu des lettres du monde entier avec gratitude pour le film et le jeu d'acteur.

Pendant le tournage de The Cranes Are Flying, des rails de caméra circulaires ont été utilisés pour la première fois, vous permettant de sélectionner des angles de premier plan plus sophistiqués.

"Attends ça!" (1969)

Une série animée sur l'inimitié d'un lièvre et d'un loup hooligan a été créée par Vyacheslav Kotyonochkin, en utilisant les personnages qui ont été inventés par Gennady Sokolsky. Le succès le plus fort est "Eh bien, attendez!" a gagné en Pologne, où le dessin animé était plus populaire que l'américain "Tom and Jerry".

"Attends ça!" est toujours considérée comme la série animée soviétique la plus réussie au box-office mondial

"Le lieu de rencontre ne peut pas être changé" (1979)

Le film en cinq parties de Stanislav Govorukhin sur la lutte contre la criminalité en Union soviétique est devenu un film culte dès la première année de sa sortie. À l'étranger, il était particulièrement aimé au Canada, et à tel point qu'il a été montré pendant au moins dix ans. Dans le film, le rôle principal est joué par Vladimir Vysotsky, qui, après la sortie du film, est devenu l'un des acteurs et chanteurs les plus populaires au monde.

Le film de Govorukhin "The Meeting Place Cannot Be Changed" est devenu une découverte pour le public étranger, qui à ce moment-là avait déjà commencé à croire qu'il n'y avait pas de crime en URSS

La sélection présentée comprend des films très appréciés du public occidental. Il est agréable de savoir que dans l'héritage soviétique, il y a ces images qui sont toujours populaires à juste titre et qui sont considérées comme des chefs-d'œuvre du cinéma mondial.